Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
AVALI avali, a rivistablog primurosa di u spannamentu di a pruduzzioni litteraria corsa d’oghji, ma à tempu locu di baratti è di critica suciali.

Top articles

  • VINCIA

    27 mai 2008 ( #Puesii )

    Vincia par ùn lacà cada U nosciu sonniu Quiddu chì tutt’ insembu Emu cridutu Vincia da chì a noscia rabbia Ùn ci cunsumi Da chì iss’ odiu trizinanti, rampicanti Sighi l’ufferta à Dumani Vincia da sbandiscia a noscia inghjulia Alzendu u nosciu pugnu Com’...

  • CUSCENZA UMANA

    18 août 2008 ( #Puesii )

    Facia aghjà tantu tempu Ch’e vuliu cantà par tè Oghji eccu u mumentu Hè vinutu in faccia à mè Paria ch’è tù durmissi Com’è i toi accantu à tè Paria ch’è tù durmissi Ma a morti era ghjà in tè In ‘ssa terra santa u branu Era natu par campà Tù l’avvii datu...

  • Hè mortu Howard Zinn

    11 février 2010 ( #Nutiziali )

    Umaghji, panigerichi è l’altru restu di cumemurazioni mi rompini i stacchi. Eppuri, comu fà altru nudda quandu chì i media glubalizati s’intestani à tacia infurmazioni di primura, com’è quissa quì. Hè mortu Howard Zinn. Era cunnisciutu pocu è micca da...

  • Bernardo Atxaga (scrittori bascu)

    12 novembre 2008 ( #libri )

    Autori di lingua basca cunnisciutu è stracunnisciutu pà u so rumanzu Obabakoak, ricusa Bernardo Atxaga di essa in i panni di u scrittori naziunali. s'edd'hè aredu di una tradizioni culturali, nanzi saria quidda litteraria. Bernardo Atxaga n'en revient...

  • MUNTAGNA

    01 décembre 2008 ( #Puesii )

    Muntagna, muntagna cara eternu amori Muntagna corsa fiera è sminticata Fideli è muta tali una spusata Ricca di storia è ricca di culori… Par mè sarè sempri a me muntagna Dundi a nivi hà tessu a curona Imbalsamata da l’arba barona Indù si cala è si spechja...

  • APUCALISSA

    21 avril 2008 ( #Puesii )

    Aghju pensu à l’apucalissa È ci sò cadutu drentu… Marceddu Jureczek t’hà 34 anni. Hè natu in Aiacciu è ci insegna u corsu in liceu prufiziunali. Prisidenti di l’associu Matina Latina, hè u capiridattori di a rivista Avali è sicritariu di ridazzioni di...

  • U PARADISU

    03 août 2008 ( #Puesii )

    U paradisu hè quì ùn circà puri più u paradisu hè quì ùn hè mai statu insù Insù versu u celi u menu voli dì mai più ancu l'aria si ghjela bulendu culà insù M'aviani imparatu chì u viziu è a virtù pà troppu aduprati erani schiavitù Stà à senta ad ugnunu...

  • CORSICAN GODS

    08 août 2008 ( #Assaghji )

    Hè un’animalu rilighjosu l’omu. L’abbisogna à creda quantu è l’aria da campà. Ma si sà pur troppu ch’eddu hè ingratu di natura. Capulatu a festa, sminticatu u santu. È macari s’è i miti, i raconti, i scritturi, di u cuntrariu ci voni scunvincia, sò murtali...

  • I SUNADORI

    16 mai 2008 ( #Puesii )

    Di Castiglione, San Gavinu, Di Pastricciola o Sermanu Lu valsu era di razzinu Incù qualchì sonu stranu A chì lu so viulinu Cetra o ghitara in manu Pocu à pocu si sò cambiati Li strumenti i più anziani Ma u baddu di i frati Risunava notti sanni Pariani...

  • L'OMU RIVULTATU

    25 août 2008 ( #Assaghji )

    "Je pense à Camus : j’ai à peine connu Camus. Je lui ai parlé une fois, deux fois. Pourtant, sa mort laisse en moi un vide énorme. Nous avions tellement besoin de ce juste. Il était, tout naturellement dans la vérité. Il ne se laissait pas prendre pas...

  • A VITA DI I RIVISTI

    09 septembre 2008 ( #Assaghji )

    HÈ STATU, u Riacquistu, un bullori pupularu forti è s’hè vistu sbuccià rivisti ad ogni chjassu di l’isula. Vita campagnola, storia, foli, puesii à buzeffa, literatura… Si pudia capì chì a smalmera si faria è, di sicura, fubbini uni beddi pochi à «fiurì...

  • U MUSEU (u vechju populu parti III)

    06 octobre 2008 ( #Narrativi )

    U soli era altu aghjà. Prumittia d’essa un’antra bedda ghjurnata. Ogni tantu, in u celi porgu, un nivulu s’ingarmigliava in cima di calchì monti sulignu. I spirioni faciani lucicà i teghji antichi di i vechji casi di l’eterna citadella. Dopu à tanti seculi,...

  • Pourquoi t’entêtes-tu à écrire dans cette langue ? (2)

    06 avril 2010 ( #Pourquoi t'entêtes-tu à écrire dans cette langue )

    À spessu, mi manca a voglia di leghja libri in lingua corsa. Micca ch’eddi fussini schersi o scritti mali, innò. Ma mancu mi piaci ciò ch’eddi contani, ci buscu intaressu pocu è micca. Sò privi di ‘ssa forza chì vi teni sveghju i nuttati sani, lachenduvi...

  • CORSICA - a national question ?

    31 octobre 2008 ( #Assaghji )

    Many of the debates about Corsica don’t in fact grapple with the real problem, which is to know whether a Corsican national question really exists. In this article Daniel Desmé* shows how Corsican national identity has survived two centuries of rule from...

  • SITTEMBRI STRAPPAZZATU

    11 septembre 2008 ( #Chile )

    L’11 sittembri 1973, u ginirali Pinochet spiantava a prova di guvernu di l’Unità Pupulara di Salvador Allende. U prisidenti Allende fù ammazzatu in u palazzu naziunali di a Moneda. Omu rettu, s’era vutatu à u sirviziu di u populu soiu insin’à l’ultimu...

  • ESTADIO CHILE

    17 septembre 2008 ( #Chile )

    Cinqui milla semu, quì, In quista piccula parti di a cità. Cinqui milla semu. Ma quantu saremu, di fatti, In i cità di tuttu u paesi ? Quì sò Deci milla mani è basta, Deci milla mani chì sumenani È facini viaghjà i fabrichi. Quantu umanità In preda à...

  • A CORSICA IN PANNA

    29 août 2008 ( #Assaghji )

    PARI CHI L’ARIA fussi in cambiazioni. Ùn hè nè timpurali chì veni, nè sera chì fala. Bensì hè l’assenza di qualunqua prughjettu puliticu pà a Corsica. O ancu più pessimu, hè u disintaressu chì più và, più piglia forza in i menti corsi riguardu l’idea...

  • IRLANDA 'LLU ME CORI

    12 octobre 2008 ( #Puesii )

    Sfilani da ori è ori i nivulona 'llu mari cilestu È rozani i mutora 'llu bufonu andaccianu carcu ziffu à robba è à ghjenti frusteri. Mi scitu da prufondu sonnu par sentalu sfiatulà inchjinendu l'ali à parti manca prontu ad aparturì u so ventri bumbuciunutu....

  • L'ULTIMU DI L'ISULANU (u vechju populu parti II)

    03 octobre 2008 ( #Narrativi )

    Quandu erani stati l’armati in brama di cunquista longui i seculi à ghjugna nantu à i spondi di l’isula cù a pratinzioni d’impatrunisciasi u locu è dumà u so populu, quissa, mancu i storichi i più sperti ùn vi la sapariani dì. Fatt’è fini, funi l’ultimi...

  • MATINA LATINA

    05 novembre 2008 ( #Assaghji )

    Comment nomme-t-on ce moment où la nuit s’arrache aux flancs des monts, que le ciel s’éclaire d’un bleu infini, et que les vallées s’éveillent à un jour nouveau, limpide, cristallin ? En corse, cela porte un très joli nom : una matina latina, un matin...

  • A SFIDA OREZZINCA

    30 septembre 2008 ( #musica )

    Di sittembri 2008, hè natu u Premiu Orezza di litteratura. Si sò assuciati l’Edizioni Cismonte & Pumonti / Matina Latina cù a Sucetà di l’Acque D’Orezza da prumova a sprissioni litteraria in lingua corsa. Crià un premiu cumpagnu, visti i cundizioni ughjerni...

  • Les langues régionales ne sont-elles que littérature?

    10 août 2008 ( #Assaghji )

    Era ora chì a stampa francesa (ma nantu à u web... chì a stampa scritta, altru cà spifanà u discorsu duminanti ùn faci) lachessi ch'eddi si sprimissini punti di visti assinnati trattendu di i lingui chjamati "régionales". Al dì là di i soliti idei fatt'è...

  • PARZIALITÀ

    29 octobre 2008 ( #Puesii )

    Videmu in cisbugliulu la nazione Da la parzialità ch'hà parturitu Di ghjustizia u sintimu hè sparitu 'Ssi signuracci 'ssi capitalisti I privilegi anu ristituitu Pè sustenesi à u capu di u partitu U populu ormai sà chì li guverni In associu sò cù u capitale...

  • RIEN FAIRE

    14 décembre 2008 ( #Un Ciel de Fer )

    Un ciel de fer hè a cronaca cutidiana di l'alienazioni di l'omu/uparaghju, dumatu è liatu à a mascina, sfracicatu da a logica spietata di u capitali disumanizatu. Rumanzu di lotta è di spiranza, hè dinò a tistimunianza di 'ssi vii d'esiliu ch'eddi funi...

  • L'ARTIFIZIU

    22 octobre 2008 ( #Puesii )

    Donna à fantàsimi inghjumiddati Quant’è stradi virtuali : Albi novi À speri inchjirchjati In u sangu maccu Di l’omu, bramosu dinò, Circhendu vìa di tè U fiori d’iddu stessu, Doppiu naturali Paru è micca, In u fuddetu idènticu Di a quèstula persa, In l’artifiziu...

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>