Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
AVALI avali, a rivistablog primurosa di u spannamentu di a pruduzzioni litteraria corsa d’oghji, ma à tempu locu di baratti è di critica suciali.

Top articles

  • AD ASGIU

    06 avril 2010 ( #Assaghji )

    Seti “stressati” ? Sempri à corra da quinci è da quandi ? Bramariati di arrichitavvi par pinuchja ? Di cuntistà u cultu di a vitezza ? Quantu vi capiscu. Ma andà contr’à l’idei cumuni hè quantu à vulè spianà i monti, à zappà in acqua, via hè cosa impussibuli....

  • BITALZA... LUDDU 1991...

    30 juin 2009 ( #Narrativi )

    Vi vularisti cuntà... innò, quista ùn hè micca una fola, hè una cosa chì m’hè successa. Una cosa cusì ùn saria mai ghjunta in tempu di babbu, parchì tandu l’animali erani allivati. Aghju briunatu, fattu ghjenti, ma tutti ani vultatu u capu, tutti cridindu...

  • PASOLINI

    16 janvier 2010 ( #Video )

    Quantu mi pari sempri vivu l'insignamentu di Pier Paolo Pasolini pà metta un nomu par annantu à a rialità ch'è no campemu. Une dictature qui aurait les apparences de la démocratie, une prison sans murs dont les prisonniers ne songeraient pas à s'évader....

  • MURTORIU

    01 mars 2010 ( #libri )

    Roman de Marcu Biancarelli Albiana, 2009 Marcu Biancarelli est celui qui a fait entrer la littérature corse dans ce que je nommerais la fiction réaliste, dans la veine des grands auteurs américains de la seconde partie du vingtième siècle. Lorsque l’on...

  • PUDEMU SENTA

    22 juillet 2008 ( #Puesii )

    Oradour-sur-glane, sittembri 2003 Ci hè statu com’è una ghjuvannara quì I zitti si poni ancu senta È i raspa ani intafunati i muraddi Ed iddi quali erani Chì viniani quantunqua Da loca vicini Sì è nò sò dui cosi Luntanu è vicinu sò a stessa cosa Com’è...

  • Dégueuler

    26 février 2010 ( #Narrativi )

    Tu as beau dire mais des fois au milieu de l’été il te prend souvent l’envie de dégueuler, de rendre le trop plein en faisant du bruit ; Le trop vu, le trop entendu. L’envie de t’arracher les tripes, te couper la langue, de te crever les yeux et les tympans....

  • Caotidianu (4)

    16 mai 2010 ( #Caotidianu )

    Capitulu 3 Gravona Rurbani tutti quand’e pensu à a Gravona, ùn hè mancu stampa l’idea di u disertu chì mi veni à gallu di menti. À u cuntrariu. Più và più veni pupulata a vaddi. Basta à veda i 1 500 abitanti di a cumuna di I Peri. Part’è più sò ghjugniticci...

  • UN PEZZU DI PETRA NERA

    26 septembre 2009 ( #Narrativi )

    In i viola muntagnoli si vidini picculi mori di petra chì u tempu hà fasciatu di murza. Suvitenduli, vi portani sin’à i bucchi o i foci pà aiutavvi à varcà i monti, sò stati fatti pà insignacci a strada chì no ùn ci pirdissimi. L’antichi i chjametini...

  • Colloque U Polpu

    07 juin 2010 ( #Nutiziali )

    Le Centre Culturel Universitaire de l’Université de Corse et l'associu U POLPU, association de défense de l'environnement agréée, organisent une journée le 10 juin à Corte, Spaziu Culturale Natale Luciani. Écrivains, intellectuels Méditerranéens sont...

  • Société de Provocation

    02 mai 2010 ( #libri )

    "J'appelle "société de provocation" toute société d'abondance et en expansion économique qui se livre à l'exhibitionnisme constant de ses richesses et pousse à la consommation et à la possession par la publicité, les vitrines de luxe, les étalages alléchants,...

  • Caotidianu, u libru

    26 novembre 2010 ( #libri )

    e t si je vous dis que nous sommes proches, tout proches de l’extinction, et que nous emporterons avec nous les signes qui servaient, hier encore, à nous déterminer : langue, usages, croyances, traditions paysannes, paysans et campagnes… Si je vous dis...

  • Étranges étrangers

    27 août 2010 ( #Puesii )

    En réponse aux déclarations discriminatoires de Nicolas Sarkozy et de ses proches à l'encontre des "Français d'origine étrangère" puis des Roms. Étranges étrangers Kabyles de la Chapelle et des quais de Javel hommes de pays loin cobayes des colonies doux...

  • Caotidianu (5)

    18 mai 2010 ( #Caotidianu )

    Capitulu 4 È s’è di riti semu privi ? Grand bal ogni annu , San Larenzu ci accogli tutti in paesi. Sta mani u caldu hè affannosu. Ancu puri viaghjendu à vetri falati si pati a vampa. Par istrada, m’assalta l’idea chì u pocu chì ci ferma sempri oghji di...

  • À QUOI SERT LA LITTÉRATURE SANS RÉSISTANCE ?

    25 janvier 2011 ( #Nutiziali )

    Aharon Shabtai, grand poète israélien et hélleniste de renommée mondiale, nous livre ses réflexions sur l’art et la politique, et sur l’influence de l’occupation sur la culture israélienne. Dans ce très beau texte qu’il nous fait parvenir et qu’a traduit...

  • Citroën

    11 septembre 2010 ( #Puesii )

    Voici un poème de Prévert composé lors de la grève des travailleurs de Citroën en 1933. Alors que la société est bénéficiaire et que l’usine- mère de Javel était remise à neuf afin d’en faire "la plus belle du monde", l’entreprise annonce une baisse de...

  • VENDRE

    12 octobre 2011 ( #Narrativi )

    Arrêtez de faire semblant. Puisqu’en fait, tout est à vendre. Vendez lez jardins, les potagers, les vergers. Là où les anciens enlevaient pierre à pierre, là où ils charriaient de la terre pour combler les planches. Démontez les murets de pierres, les...

  • Pourquoi t’entêtes-tu à écrire dans cette langue ?(5)

    10 octobre 2011 ( #Pourquoi t'entêtes-tu à écrire dans cette langue )

    Pari fatta à bedd’apposta, ogni volta ch’eddu si mintuva a scrittura in lingua corsa, o quali voglia fussi u campu di a criazioni in lingua, si sentini i cinsori di u mondu culturali è puliticu (chì si poni cunfonda à li volti) smingulà à smingulera,...

  • MAMMAPIERA

    04 septembre 2010 ( #Puesii )

    Tinnarezza di casa Par mai ùn ni patiani È i maestri di scola Eddi ùn ni cunnisciani Di ghjornu è di notti Surrisi ùn ni faciani Erani i ziteddi Di tutti i suffrimenti Pagati pocu è micca Sgubbavani in silenziu Fastidiu passaghjeru Di i nostri cuscenzi...

  • Caotidianu (6)

    02 juin 2010 ( #Caotidianu )

    Capitulu 5 Lutissamentu I vicini ùn sò più cucini semu stati invitati da i vicini. Di casa stani propiu accortu à no. Ci ani dittu di vena à fà cena. Ci cunniscimu pocu è micca. Salutà, ci salutemu quandu ci scuntremu in a stretta, un mottu d’urbanità,...

  • DORMI, DORMI BEL BAMBIN

    30 décembre 2008 ( #Puesii )

    (Verghjni, Valle d'Alisgiani) D ormi, dormi bel Bambin, Re divin, Dormi, dormi, o fantolin, Fa la nanna, o caro Figlio Re del ciel, Tanto bel Grazioso giglio. C hiudi i lumi, o mio tesor, Dolce amor, Di quest’alma, altro Signor, Fa la nanna, o Regio infante...

  • NON, SAPHO

    13 février 2011 ( #Puesii )

    Dans le Fragment 16, Sapho mentionne une femme du nom d’Anaktoria, dont l’absence lui pèse. Les 15 shekels de la réponse de Shabtai correspondent à peu près à quatre euros. Ce qu’il y a de plus beau, disait Sapho, c’est l’être que vous aimez. Je dis que...

  • U Signori di i Moschi (Sa majesté des mouches)

    26 avril 2008 ( #libri )

    Rumanzu U Signori di i Moschi hè u capid’opara pessimistu di u scrittori inglesu William Golding. Ci prisenta a vita di un gruppu di ziteddi (da sei à dodici anni) scalata in un’isula diserta à mezu Pacificu dopu ch’edda si fussi abbattuta a so aviò....

  • BESTIARIU

    26 octobre 2008 ( #Narrativi )

    Esistenu in l’universu trè regni : u minerale, u vegetale è l’animale. L’omu, à rombu di sente lu dì ch’ellu hè "l’essare superiore", "l’essenza intelligente" si finisce per crede ch’ellu suprana issi trè regni. Invece... È poi chì superiorità ? Chì intelligenza...

  • Pisà capu

    29 mars 2011 ( #Puesii )

    Una stunda di paci Patimu à u me focu Godu pianamenti è bè Un pudia durà A sapiu Rumpi a dulcezza Trema a pezza E ribomba par aria U brionu altariatu D'una anghjula sversa Cala u capu Cala u capu Dinò è dinò Com' unu stilettu M'entri à i carri Mi macina...

  • Caotidianu (2)

    14 mai 2010 ( #Caotidianu )

    Capitulu 1 Zona d’attività Rocade è al di là È s’eddu si principiava cù un fast food ? Di pettu à mè, in pochi metri quatrati, veni riassunta l’andatura nova di a sucità corsa : bistecchi spinghinosi, vechji à cocia in u pisciu trascaldatu, salmi trà...

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>