INVISTITA - ERRANCE

Marceddu

29 mars 2008

Puesii

“I me primi puesii, scritti in u Sittanti è stampati in pochi asimplarii, ùn mi cunviniani più à tempu d’oghji.
Aviu pinsatu à lacalli in un fondu di scagnu ma sta mania di fà u novu cù l’anzianu m’hè rivinuta. Mi socu dittu : Mi piaci à fà parlà a petra è l’acqua, aghju da pugnà à fà parlà a parolla duvintata straniera à idda stessa”.

Nurbertu PAGANELLI, hè unu di quiddi pueti nati in i buddori di a Corsica di u Sittanta, in cori à u Riacquistu culturali di tandu. Omu di a parola ghjusta è di u pinsamentu assinnatu, l’amori di a so terra si leghji in a scrittura soia, ma senza ch’eddu lachi in disparti unu sguardu acutu è esigenti. Ci rigala quì una racolta di testi puetichi chì i dui virsuri, corsa è francesa, al di là di a solita traduzzioni, si spechjani è s’allargani à l’infinitu.

Invistita – Errance, Norbert Paganelli, Publibook, 123 p., 16 €

Commentaires