Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
AVALI avali, a rivistablog primurosa di u spannamentu di a pruduzzioni litteraria corsa d’oghji, ma à tempu locu di baratti è di critica suciali.

16 articles avec libri

Caotidianu, u libru

Marceddu
Caotidianu, u libru
Caotidianu, u libru

e t si je vous dis que nous sommes proches, tout proches de l’extinction, et que nous emporterons avec nous les signes qui servaient, hier encore, à nous déterminer : langue, usages, croyances, traditions paysannes, paysans et campagnes… Si je vous dis que tout concourt, en apparence, à faire naître en nous ce sentiment d’apocalypse si récurrent mais si difficile à définir, allez-vous me croire ? J’exagère ? Peut-être, car nous savons maintenant que les sociétés humaines ne meurent pas, elles n’ont ni commencement bien identifié, ni fin ; elles s’inscrivent dans un continuum sans retour et dont...

Société de Provocation

Marceddu
Société de Provocation
Société de Provocation

"J'appelle "société de provocation" toute société d'abondance et en expansion économique qui se livre à l'exhibitionnisme constant de ses richesses et pousse à la consommation et à la possession par la publicité, les vitrines de luxe, les étalages alléchants, tout en laissant en marge une fraction importante de la population qu'elle provoque à l'assouvissement de ses besoins réels ou artificiellement créés, en même temps qu'elle lui refuse les moyens de satisfaire cet appétit. Comment peut-on s'étonner, lorsqu'un jeune Noir du ghetto, cerné de Cadillac et de magasins de luxe, bombardé à la radio...

MURTORIU

Marceddu
MURTORIU
MURTORIU

Roman de Marcu Biancarelli Albiana, 2009 Marcu Biancarelli est celui qui a fait entrer la littérature corse dans ce que je nommerais la fiction réaliste, dans la veine des grands auteurs américains de la seconde partie du vingtième siècle. Lorsque l’on aborde l’un de ses livres, ce qui frappe toujours, c’est la gifle que nous inflige le style. Il faut bien le dire, mais qui pourrait le nier ? Biancarelli a réinventé une manière d’écrire en corse. La langue est secouée, contrainte, créolisée, mise au service de l’auteur et de ses fins avec ce refus évidant de toute soumission au quasi-dogme de l’illustration...

I SPUSSISSATI

marceddu
I SPUSSISSATI
I SPUSSISSATI

Les dépossédés Robert McLiam Wilson & Donovan Wylie - edizioni Christian Bourgois, 2005 (347 paghjni). Scriva sopr’à a puvartà, circà di palisà u veru di ciò ch’edd’hè, veni mali assai : veni mali assai postu chì à spessu si cadi in a trappula cunvinienti di u studiu ecunomicu è/o statisticu carcu à sciffri ed altra robba di parcintuali ( à quandu falsificati) numichi di a rialità vera è viritativa. Tandu indù hè ch’edda si ni stà a suffrenza, u patimentu di a ghjenti in carri viva ? Hè propiu ciò ch’eddi sò ghjunti à capì Robert McLiam Wilson, scrittori è Donovan Wylie, fottograffu, quand’eddi...

Bernardo Atxaga (scrittori bascu)

marceddu
Bernardo Atxaga (scrittori bascu)
Bernardo Atxaga (scrittori bascu)

Autori di lingua basca cunnisciutu è stracunnisciutu pà u so rumanzu Obabakoak, ricusa Bernardo Atxaga di essa in i panni di u scrittori naziunali. s'edd'hè aredu di una tradizioni culturali, nanzi saria quidda litteraria. Bernardo Atxaga n'en revient pas de pouvoir vivre de la littérature et poutant cet écrivain de quarante-quatre ans a déjà à deux reprises incarné la littérature basque. En 1974, d'abord, avec Etiopia, un recueil de poèmes qui a bouleversé la poésie basque. En 1989, ensuite, avec Obabakoak : Prix national (espagnol) de littérature, Prix de la critique (espagnole) et Prix Euskadi....

GENERAZIONE

Marceddu
GENERAZIONE
GENERAZIONE

Hè sciutu l'antulugia di Cismonte è Pumonti/Matina Latina, travagliu di passioni, di stintu è di fedi pà a terra, a lingua, a ghjenti di Corsica, accimatu da Ghjuvan Petru Graziani è Rinatu Coti longu 'ssi vinticinqui anni. Avali Blog vi rigala 'ssu pocu di l'intruduzzioni scritta da Rinatu Coti : Di leva in purleva In 1983, Jean-Pierre Graziani ed eiu emu criatu a casa d’edizioni Cismonte & Pumonti. Sò dunqua vinticinqui anni custannu chì l’avvintura a dura. Ùn aghju tantu gustu da l’annivirsarii chì in i nosci loca nè si parlava di prigà bona festa, cacciatu à quiddi chì èrani chjamati com’è...

LA CORSICA, STORIA DI UN GENOCIDIO

Marceddu
LA CORSICA, STORIA DI UN GENOCIDIO
LA CORSICA, STORIA DI UN GENOCIDIO

Assaghju A sò chì ‘ssu titulu v’avarà stupitu. Altr’è tantu à mè. Hè un libru sciutu in 1982 in Italia, scrittu da Sabino Acquaviva. L’autori, hè unu suciolugu cunnisciutu è prufissori à l’università di Paduva. Hè prizzatu pà i so studii à puntu di i quistioni naziunali in Auropa (com’è par asempiu quidda di u Sud Tirol). À partasi da un’inchiesta fatta in Corsica in u Sittanta, Acquaviva ci pruponi uni beddi pochi di riflissioni sopra à l’isula, u so populu è l’evuluzioni pussibili. Puri s’è u libru pari vechju, u parè prupostu t’hà sempri u so valori è ci dà propiu da rifletta. "Preservate sino...

U Signori di i Moschi (Sa majesté des mouches)

Marceddu
U Signori di i Moschi (Sa majesté des mouches)
U Signori di i Moschi (Sa majesté des mouches)

Rumanzu U Signori di i Moschi hè u capid’opara pessimistu di u scrittori inglesu William Golding. Ci prisenta a vita di un gruppu di ziteddi (da sei à dodici anni) scalata in un’isula diserta à mezu Pacificu dopu ch’edda si fussi abbattuta a so aviò. Adulti micca, sò soli, à brida sciolta. In i prima tempi, ani da circà d’assistà u locu, dendusi reguli. Ma l’isula, da paradisu torra prestu prestu un infernu di barbaria sfrinata ed assassina. Ani da voltà à l’arritrosa i ziteddi. I tabù posti da a civilizazioni da cunfinà l’animalità di l’omu sò stati dirrotti. Più nimu pò para tandu u sfocu miciadiu...

Antulugia di a litteratura corsa

Marceddu
Antulugia di a litteratura corsa
Antulugia di a litteratura corsa

Misurgu l’onori fàttumi di scriva u prifaziu di a ristampa di l’Anthologie de la littérature corse di Mathieu Ceccaldi publicata da l’edizioni Klincksieck in 1973. Sta publicazioni vinìa dopu à u so Dictionnaire corse-français (pieve d’Evisa) isciutu in 1968. À ringrazià à l’associu Mimoria Bisinca cù l’Editori Alain Piazzola d’avè torru à stampà annu u dizziunariu. Pruceda à a riedizioni d’òpari esauriti cuncirnendu o scritti da parsunalità bisinchi o di a pievi d’Evisa hè unu di i scopi di l’associu. L’antulugìa hè a scelta chì Mathieu Ceccaldi cù rigori d’intellettu feci di scrittori è di testi...

HOMMAGE À LA CATALOGNE

Marceddu
HOMMAGE À LA CATALOGNE
HOMMAGE À LA CATALOGNE

Tistimunianza Hè divintatu l’usu, oghji ghjornu, ma in i cuntrasti pulitichi, ma in i libri, ma in l’emissioni di a televisiò, di dichjarà chì u sucialisimu hè utupia, chì rializà ùn si pò, è saria priculosu ancu. Da scunvinciavi, abbadeti ghjà i provi sturicamenti faltati di i Russi, Chinesi, Cubani, Cureani è tanti altri. À ‘ssi puliticanti, à ‘ssi storichi, à ‘ssi ghjurnalisti, mai li vinarà in cori d’apradà a parola uguaglianza da qualificà u sucialisimu ; truvarani di di più ammaniti paroli o sprissioni tal’è quali sottumissioni, partitu unicu, ripressioni, pianificazioni è tir’è tocca. Centu...

1 2 > >>