Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
AVALI avali, a rivistablog primurosa di u spannamentu di a pruduzzioni litteraria corsa d’oghji, ma à tempu locu di baratti è di critica suciali.

A CORSICA IN PANNA

marceddu
A CORSICA IN PANNA
A CORSICA IN PANNA

PARI CHI L’ARIA fussi in cambiazioni. Ùn hè nè timpurali chì veni, nè sera chì fala. Bensì hè l’assenza di qualunqua prughjettu puliticu pà a Corsica. O ancu più pessimu, hè u disintaressu chì più và, più piglia forza in i menti corsi riguardu l’idea di suvranità. Eppuri, era quista a dumanda à tena sveghji i puliticanti corsi tutti quanti da u 70a in quà, ad essa «in cori à l’arena pulitica» da ritena u dettu famosu di un certu prisidenti di a ripublica francesa. Sarà chì quidda idea di suvranità fussi suttarrata è basta ? Quantu sarani stati ad ùn avè avutu altru pinseri, à tarnalassi, ad arruvinassi,...

L'OMU RIVULTATU

marceddu
L'OMU RIVULTATU
L'OMU RIVULTATU

"Je pense à Camus : j’ai à peine connu Camus. Je lui ai parlé une fois, deux fois. Pourtant, sa mort laisse en moi un vide énorme. Nous avions tellement besoin de ce juste. Il était, tout naturellement dans la vérité. Il ne se laissait pas prendre pas le courant ; il n’était pas une girouette ; il pouvait être un point de repère. " Eugène Ionesco Notes et Contre-Notes Gallimard, 1962 Chì ci sarà po di stupenti è cumuventi quant’è ‘ssa sala di cuncertu, infiarata di centumila fochi, cù i culonni parechji chì si perdini in u celi di i volti. U palcu hè adurnatu di ùn si sà quantu fiori ciaddi. Sò...

CUSCENZA UMANA

marceddu
CUSCENZA UMANA
CUSCENZA UMANA

Facia aghjà tantu tempu Ch’e vuliu cantà par tè Oghji eccu u mumentu Hè vinutu in faccia à mè Paria ch’è tù durmissi Com’è i toi accantu à tè Paria ch’è tù durmissi Ma a morti era ghjà in tè In ‘ssa terra santa u branu Era natu par campà Tù l’avvii datu supranu Cridendu à l’umanità Ma l’umanità hè sfarenti Solu tù pò ghjudicà Mammi è figlioli sò in pienti Metti in dolu a libartà T’impastoghjani i ziteddi Eiu ùn la possu supurtà Saraghju sempri ribeddu Di pettu à ‘ssa calamità Ogni crimini hè udiosu È quissu nomu ùn hà A stedda in tempu bughjosu Pensa par ùn sminticà Ùn avariu mai cretu Chì u to...

REVOLTE

marceddu
REVOLTE
REVOLTE

A rivolta di ARUNDHATI ROY : Vecu, scrivu, dicu. Courrier International di u 11/01/2007 Stassini bassu, fà arechji di marcanti, sò atti pulitichi, altr’è tantu à rivultassi. Quiddu chì, in cuscenza soia, veni fattu capaci di i disguasti di a glubalizazioni, rinuncia pà u sempri à essa nucenti. Tandu, li tocca à impignassi, ci dici a scrittrici indiana ARUNDHATI ROY. O amichi scrittori, lighjiti, tiniti à menti è ramintemuci d’aghjiscia. Etre écrivain, de surcroît un écrivain "connu", dans un pays qui compte des millions d'illettrés, est un honneur quelque peu douteux. Etre écrivain dans le pays...

Les langues régionales ne sont-elles que littérature?

marceddu
Les langues régionales ne sont-elles que littérature?
Les langues régionales ne sont-elles que littérature?

Era ora chì a stampa francesa (ma nantu à u web... chì a stampa scritta, altru cà spifanà u discorsu duminanti ùn faci) lachessi ch'eddi si sprimissini punti di visti assinnati trattendu di i lingui chjamati "régionales". Al dì là di i soliti idei fatt'è lestri di i guardii di u tempiu ghjacubinescu, l'articulu di Rue89 ci pò dà da rifletta è trova ancu ribombu in Corsica : u corsu, lingua pupulari o lingua di prufissori ? Le 21 juillet, le Parlement a entériné avec une voix d’avance la réforme des institutions. Parmi les différentes propositions, peu avaient fait l’objet d’un consensus. Une néanmoins...

CORSICAN GODS

marceddu
CORSICAN GODS
CORSICAN GODS

Hè un’animalu rilighjosu l’omu. L’abbisogna à creda quantu è l’aria da campà. Ma si sà pur troppu ch’eddu hè ingratu di natura. Capulatu a festa, sminticatu u santu. È macari s’è i miti, i raconti, i scritturi, di u cuntrariu ci voni scunvincia, sò murtali i dii, altr’è tantu à quiddi chì i rivariscini. Sò tinuti o vituparati sionti i benifatti o i guai ch’eddi arrecani è mutani eddi à tempu à staghjoni è modi. Quantu volti l’avaremu sminticati, pigliendu, inveci di i vechji, divinità novi da aduralli ? Oghji, rivarimu l’iduli novi di a sucità di u cunsumu è di u frazu. In i cuscenzi umani cuntempuranii...

U PARADISU

Marceddu
U PARADISU
U PARADISU

U paradisu hè quì ùn circà puri più u paradisu hè quì ùn hè mai statu insù Insù versu u celi u menu voli dì mai più ancu l'aria si ghjela bulendu culà insù M'aviani imparatu chì u viziu è a virtù pà troppu aduprati erani schiavitù Stà à senta ad ugnunu ma micca troppu in più ugnunu veni nisciunu è disguastu hè di più S`è un paradisu hè statu pocu avvirsatu fù parchì u me custatu ni dissi tant'è più È cussì lestru, lestru aghju dicisu in più nè diu, nè maestru nè d'inghjò, nè d'insù Comu creda ch'un diu ni stessi inghjò o insù pà renda cusì privi bravi ghjenti è più è più Lasciali creda, è dì chì...